“Janas s’incantu” & “Curiosella e le Janas”

Domenica 23 agosto a Buggerru presentazione del libro “Janas s’incantu” e a seguire lo spettacolo “Curiosella e le Janas”

Viaggio nel mondo fantastico delle Janas DOMANI (domenica 23 agosto) dalle 22 in piazza dei Caduti / via Roma a Buggerru. Un duplice appuntamento tra letteratura e teatro sotto le insegne del Janas-Lab.

S’inizia dalla presentazione del libro “Janas s’incantu” scritto da Sabrina Barlini e illustrato da Alessandra Murgia e ispirato ai miti e alle leggende della Sardegna. Interverranno insieme all’autrice anche Elisabetta Pitzurra Diana e Guido Cadoni. Per una riflessione sull’immaginario e sul ricco patrimonio di racconti tramandati nei secoli sul rapporto con il soprannaturale e i segreti della natura; testimonianze della cultura orale nell’Isola. Focus sulle misteriose creature che abitano nelle grotte scavate nella roccia, abilissime tessitrici e ricamatrici. E custodi, pare, di immensi tesori. E poi la “nascita” e le misteriose apparizioni delle minuscole fate, generose elargitrici di doni preziosi per l’umanità.

Nel suggestivo borgo minerario dell’Iglesiente, un’opportunità per (ri)scoprire le tante storie popolari dedicate alle benevole ma spesso elusive fate. La favola è stata tradotta nelle due varianti della lingua sarda, campidanese e logudorese. Il volume dalla curata veste grafica si arricchisce di ipertesti; oltre che delle due versioni dell’audiolibro affidate rispettivamente alle voci di Rita Atzeri e Pierpaolo Piludu. Con ulteriori traduzioni nei differenti idiomi europei, su una piattaforma interattiva ancora work in progress. Piattaforma nella quale verranno inseriti contenuti e approfondimenti tra storia e archeologia, linguistica e semantica attraverso le diverse fase del Janas-Lab. All’indirizzo www.librojanaincantu.eu

La storia di Curiosella

La magia del teatro e il fascino di antichi e nuovi miti e leggende dell’Isola in “Curiosella e le Janas”. Protagonista una moderna contastorie, un’artista giramondo, la quale rivelerà a grandi e piccini quanto è riuscita a scoprire sulle minuscole fate. Fate che nell’immaginario popolare vivono in magnifiche grotte quasi inaccessibili, intente nel loro lavoro da cui scaturiscono splendidi tessuti. E solo di rado si mostrano agli esseri umani (eppure sono descritte anche come bellissime “incantatrici”)…

In anteprima a Buggerru «uno spettacolo che parla di identità e della memoria dei luoghi. Di quanto sia importante riconoscersi secondo un principio di appartenenza. E che vuole arrivare al cuore e alla coscienza del pubblico dipanando una storia antica che può ancora accompagnarci nel presente». La magia del teatro per affrontare i segreti delle “domus de janas” in una drammaturgia che si affida alla “plasticità corporea” e all’interazione con il pubblico per suscitare emozioni; attraverso un racconto per quadri, impreziosito dalle musiche originali di Alberto Balia e dai canti di Sabrina Barlini e Rafaella Bandiera, tra comicità e poesia.

Info

Riflettori puntati sull’attrice e autrice Gloria Uccheddu, che con pochi elementi – «una valigia, una cariredda e un fantasioso marchingegno capace di srotolare suggestive immagini» trasporta la platea nel mondo delle janas tra mito e (forse) realtà. “Culturella e le Janas” (primo studio) sbarca nell’Iglesiente. In occasione della presentazione del libro “Janas s’incantu” – sotto le insegne del Janas-Lab con il sostegno dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Buggerru.

Il libro “Janas s’incantu” e lo spettacolo “Culturella e le Janas” costituiscono azioni di progetto del Janas–Lab, il progetto dell’ATI C.U.L.T. Project, capofila Le Voci di Astarte; in partenariato con Colore Unico Extra-Ordinary Way e Teatro del Sottosuolo; finanziato dal Bando Culture Lab indetto dalla Regione Autonoma della Sardegna per l’anno 2018. POR FESR Sardegna 2014-2020 – Azione 3.7.1 CultureLAB2018 CUP E85B18000980007.