Archivio Tag

Meta ha presentato il primo sistema di traduzione di una lingua solo parlata

Un nuovo sistema di traduzione solo vocale da parte dei ricercatori di Meta È il primo passo verso un sistema di traduzione del parlato di una lingua non scritta alimentato dall’Intelligenza Artificiale. È stato fatto con l’hokkien, una delle lingue …

Leggi

Babel Songs: la settima puntata. Riascoltala in podcast

274753098 5070167913044018 6746309258398337447 n

“Babel Songs”, il programma di Roma Tre Radio dedicato al rapporto fra parola e musica dentro la tradizione musicale delle aree linguistico-culturali anglofone, francofone, ispaniche, lusitane, slave e germaniche. Continua il viaggio del format di Roma Tre Radio dedicato alla …

Leggi

Libri: best seller e tradotti, quanto e cosa leggono gli italiani

libri

Dove si legge di più in Europa e quali libri sono venduti in milioni di copie? Per rispondere Babbel ha creato “Book in translation”. Babbel ha creato l’infografica “Book in translation” così da approfondire le abitudini degli italiani e il mondo …

Leggi

Università e Cultura: al via il premio “Voceversa”

premio unica per la traduzione all'italiano

L’Università di Cagliari premia il miglior traduttore o la miglior traduttrice dall’ingese e dall’arabo tra gli studenti e i neolaureati: In palio un premio in denaro È online da pochi giorni il bando della seconda edizione del premio “Voceversa”. Un …

Leggi

Ulisse di Joyce, dopo 60 anni arriva la nuova traduzione

Mario Biondi

Romanzo in cui i pensieri del protagonista scorrono in assoluta libertà. Mario Biondi: traduzione in progetto dagli anni ’70 Torna oggi in libreria, a 60 anni da quando uscì in Italia la prima traduzione (di Giulio de Angelis con la …

Leggi

Stranieri e Coronavirus in Italia: video, testi e traduzioni

donna con sciarpa

Ai tempi del Coronavirus, Il Grande Colibrì mette a disposizione una guida delle norme, per gli stranieri Viviamo in tempi difficili. Non solo per gli italiani, ma anche per chi ha iniziato a vivere nel paese solo di recente. L’emergenza …

Leggi

Traduzione dal latino: i vincitori del Certamen Karalitanum

vincitori

Il 3 maggio, al Liceo Pacinotti, si è svolta la finale del Certamen Karalitanum, una competizione di traduzione dal latino aperta a tutti gli studenti dei licei classici e scientifici. Ecco i vincitori. Si è svolta il 3 maggio, presso …

Leggi

Unu tradutore automàticu pro sa limba sarda

traduttore

Su progetu pro sa limba sarda, nàschidu dae sa collaboratzione intre sos Països Catalanos e sa Sardigna, at retzidu su finantziamentu de Google Su primu tradutore automàticu pro sa limba sarda est nàschidu dae sa collaboratzione intre su grupu de …

Leggi

Song in Translation: le canzoni tradotte su Unica Radio

I testi della tua musica preferita vengono tradotti su Unica Radio con Song In Translation La musica è fatta di note ma anche e sopratutto di parole. Tutti i giorni su Unica Radio raccontiamo in pillole, con la traduzione i testi …

Leggi