Weekend di lettura a Elmas: un viaggio tra le parole e la cultura – 1984

l 25 e il 26 ottobre, la Biblioteca Comunale di Elmas si trasforma in un palcoscenico di parole e cultura.

Il primo evento, previsto per venerdì 25 ottobre alle 17:00, si dedica alla presentazione della traduzione in lingua sarda del celebre romanzo di George Orwell, “1984”. Il titolo della traduzione, “1984, Milli e novichentos ottantabattor”, è frutto del lavoro di Gonario Francesco Sedda, che guida i partecipanti in un affascinante viaggio nel mondo della lingua sarda. Durante l’incontro, Sedda discute dell’importanza della traduzione e del ruolo che la lingua locale gioca nel mantenere viva la cultura e le tradizioni. L’evento si propone non solo di presentare il romanzo, ma anche di far scoprire ai lettori nuove dimensioni e significati attraverso l’uso del sardo. La traduzione offre l’opportunità di riflettere su come i temi universali di Orwell si possano adattare e reinterpretare in un contesto locale.